-
1 в эксплуатационных условиях
1) Automobile industry: under service conditions2) Electrical engineering: field adjusted parametersУниверсальный русско-английский словарь > в эксплуатационных условиях
-
2 оценивание в эксплуатационных условиях
испытания в полевых условиях, проверка выучки — field trial
Русско-английский большой базовый словарь > оценивание в эксплуатационных условиях
-
3 испытание в эксплуатационных условиях
испытания в полевых условиях, проверка выучки — field trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > испытание в эксплуатационных условиях
-
4 демонстрация работы в эксплуатационных условиях
Демонстрация работы в эксплуатационных условиях-- Design parameters will need only slight revisions before the concept is ready for a field demonstration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрация работы в эксплуатационных условиях
-
5 диагностика в эксплуатационных условиях
диагностика в эксплуатационных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика в эксплуатационных условиях
-
6 измерения в эксплуатационных условиях
измерения в эксплуатационных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерения в эксплуатационных условиях
-
7 испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
-
8 надежность в эксплуатационных условиях
надежность в эксплуатационных условиях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность в эксплуатационных условиях
-
9 настраиваемый в эксплуатационных условиях
настраиваемый в эксплуатационных условиях
с эксплуатационной настройкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый в эксплуатационных условиях
-
10 распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях
Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях
-
11 настраиваемый в эксплуатационных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > настраиваемый в эксплуатационных условиях
-
12 анализ в эксплуатационных условиях
Engineering: field analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ в эксплуатационных условиях
-
13 долговечность службы бетона в эксплуатационных условиях
Construction: durability of concrete in serviceУниверсальный русско-английский словарь > долговечность службы бетона в эксплуатационных условиях
-
14 измерения в эксплуатационных условиях
Engineering: field measurementsУниверсальный русско-английский словарь > измерения в эксплуатационных условиях
-
15 испытание бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
Makarov: equilibrium air distillationУниверсальный русско-английский словарь > испытание бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
-
16 испытание в эксплуатационных условиях
2) Engineering: beta test, work factor method3) Automobile industry: field test, wheel test4) Makarov: field service test, operation test, running test5) Cement: performance test, service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в эксплуатационных условиях
-
17 испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме
1) Automobile industry: normal test2) Research and development: normal test conditionsУниверсальный русско-английский словарь > испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме
-
18 испытание машины в эксплуатационных условиях
Automobile industry: field testУниверсальный русско-английский словарь > испытание машины в эксплуатационных условиях
-
19 испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
Универсальный русско-английский словарь > испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя
-
20 испытания в эксплуатационных условиях
1) Railway term: field test, field-service test2) Makarov: beta testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в эксплуатационных условиях
См. также в других словарях:
диагностика в эксплуатационных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field diagnostics … Справочник технического переводчика
измерения в эксплуатационных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot measurements … Справочник технического переводчика
испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equilibrium air distillation … Справочник технического переводчика
надежность в эксплуатационных условиях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field reliability … Справочник технического переводчика
настраиваемый в эксплуатационных условиях — с эксплуатационной настройкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с эксплуатационной настройкой EN field adjustable … Справочник технического переводчика
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN field assembled … Справочник технического переводчика
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — 3.8 распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях (field assembled): Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — 3.7 электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях: Нагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — field assembled trace heaters Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте … Электротехнический словарь
ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61207 1 2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа: 3.22 абсолютная погрешность газоанализатора [(absolute) error (of a measuring instrument)]: Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методологические основы проведения предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, работающих во вредных и (или) опасных условиях труда — Терминология Методические рекомендации: Методологические основы проведения предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, работающих во вредных и (или) опасных условиях труда: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации